於2019 年我家做了一個「膽粗粗」的決定,就是帶著小朋友移居至日本生活,離開香港的主因是希望小朋友可以在別的國度體驗不同文化,擴闊小朋友的眼界,及讓小朋友有機會多學一種語言。開始的時候,我與丈夫都有共識,毋須一刀切,先移居體驗當地生活,若果小朋友及大人也能識應,才慢慢考慮將來。
在留申請
起行前已經讓日本奶奶致電不同部門詢問有關申請「在留卡」的問題,但不同部門都有不同的回應,集合各回應後,說入境前可以在機場內直接申請「在留卡」。但事實並非如想像般簡單,入境人員完全不淸楚狀況,亦沒有給予清晰指示,最後我們只好先以旅遊visa入境,往後再查詢。
入境安頓後,我們查詢到「出入囯在留管理庁」#是負責辦理外國人的居留手續。當時我是以配偶及小童照顧者身份申請「在留卡」,以我為例,除了一般
1)表格相片
2)護照副本
3)結婚證書副本等基本資料之外,我們還要提前到地區「市役所」提取丈夫家族的身分證明文件,此文件有效期為三個月,所以只能於需要時才去提取。而比較特別的地方是繳交手續費,手續費非以現金交收,職員會要求你到附近便利店購買一種叫「印紙Revenue Stamp」的郵票狀貼紙貼上申請表上,作為申請手續的手續費。
於等待成功申請期間,眼見我的旅遊Visa快要到期,所以只好於週末回去香港一趟,再入境等待。最後終於收到「在留卡」成功申請的信件,整個過程大約等待了兩個多月。
本身對日本幼兒教育充滿憧憬,我家兩位妹妹到達後隨即插班入讀附近的幼稚園,相比香港幼稚園,日本幼稚園地方寛大,有樹屋等遊玩設施,園內亦有飼養白兔小雞鴨等小動物,讓小朋友可以多點親近大自然。幼稚園幾乎每星期都會安排特別活動:例如掘番薯、拔蘿蔔、摘水果、整麵包、煮午餐等等⋯其中一個星期幼稚園更安排「移動動物園」,讓小朋友於幼稚園內近距離接觸牛、羊、馬、刺蝟、小白兔等動物,這些活動都是難以於香港幼稚園內實行。日本幼稚園一般都不會教授課本知識,亦沒有功課,小朋友只會在家閑時自行學習日語標音。
日本全國幼稚園上年(2019年)展開了「無償化」* 制度,即學費減免,基本上一般幼稚園都係免費(但並不包括雜費如校車,午膳等其他費用)。
日本小學分為公立和私立,入讀那一所公立小學是以住址地區劃分。公立小學學費全免,教科書亦是由政府免費送出,而一般公立小學都毋須穿著校服,所以入學花費有限。入讀前最花錢的應該是那個書包「ランドセル」,一般「ランドセル」售價由$1500 至$6000不等,這個書包供應商會提供六年保養,所以小朋友應當會用足六年。
有別於香港,日本學校是以4月為新學年,我家哥哥於香港時是就讀小二上學期,11月到達日本時,教育署因應年齡及學年,被安排插班小二下學期。而教育署對「新移民」亦有很多友善的安排,例如會提供額外老師每週一次進行一對一面授以幫助小朋友補回進度,另外坊間亦有NGO 提供近乎免費活動及語文課程予「新移民」小朋友參與。
日本小學功課量約是香港的1/5,平均20分鐘内可以完成。必修科包括日語、數學、理科及社會。小學內並沒有測試週或考試週,老師很多時都是以學生進度進行評估,一般都是在沒有提前通知溫習下進行測驗,所以評估成績可以真正反映小朋友於課堂上的吸收程度。
最令我感到不安的是英語課程,雖然日本於今年(2020)起,英語成為小三以上的必修科,而每間小學都派有一位外籍老師,但眼見課時只有一星期一堂,而且功課測驗欠奉,小朋友能學到多少真的令人很成疑!
日本小學給我的印象是「知識學習」和「生活學習」都同樣重要。日本公立小學會有午餐(給食)供應,午餐是校內廚房當日新鮮即製,學生會輪流委派做義工,分發午餐,而午飯後全校會一齊打掃課室、走廊甚至廁所!另外,升上小一後就是自立的象徵,所以一般小學生都是自行上學放學!以我觀察,日本小朋友的獨立性及自理能力真的十分之高!
以往到日本旅行,都感到日本生活指數很好高,但當「住落」之後,我反而感到日本生活是「有得揀」!
衣食住行各方面,以衣服為例,如果想活得平凡簡單,Uniqlo 已經算是中上水平,更平宜更街坊的店都有,甚至有很多二手店可以善用!
食方面:旅行時當然是逛便利店或百貨公司樓下的超市,但超市其實都有分大型及local超市,local 超市的貨品甚至比香港「超市自家品牌」平宜!如果要吐嘈的話,日本農產品價格實在太貴,而且為了保護本地農民,入口農產品都徵上特別關稅,令入口產品貴上加貴!所以日本人很會季節料理,不時不食,其實是因為要因應當造農產品,小心食費開支!
住屋開支:如果遠離東京,住費的性價比一定比香港化算。只是要注意的是於日本租屋會遇到「未見官先打三十大板」的情況。因為雜費超多,除了中介費之外,有機會會加入其他費用如:清潔費、鎖匙費、對房東的感謝禮金、保險⋯⋯等。所以一定要有著心理準備。
行方面: 要數最貴的開支應該算是搭車,一家去一轉博物館車費來回已經花掉了$200。但因為油費平宜,超市商場泊車大多免費,所以自駕的話,開支可能跟公共交通相差不遠!
這地方大距離遠,在日本生活是十分需要用上單車,我日常都會踩單車去超級市場採購,而小兒亦會以單車代步去上興趣班。
於日本生活了一年經驗來說,在這裏生活算是「舒適」的,小朋友亦過得輕鬆,但我始終對日本教育存在不安,所以今後亦都會繼續觀察小朋友的學習情況。變通是香港人的特性,高適應能力亦是香港人的優勢,有時真係計唔到咁多,所以先移居後移民未嘗不可。
*幼児教育・保育の無償化はじまります。,
#在留申請手続のオンライン化 | 出入国在留管理庁
——————————————————–
Kit媽,跟日本籍丈夫結婚13年,是三孩之母,不諳日語,但毅然出走到日本生活,一心只想小朋友擁有快樂童年!
名前 : 原小林
簡単な経歴 :
2004年6月~ 日系公司擔任市場部行政人員
2006年7月~ 開始於日經日語學校學習日語
2007年3月~ 跟日藉丈夫結婚
2011年9月~ 取得日語N2 資格
2019年現在~ 三孩之母,毅然出走到日本生活,一心只想小朋友擁有快樂童年!